ترجمة: لمسة غرام
أنتِ و (جين هوي), أذلك صحيح؟
لا أريد سماع ذلك
إنة صحيح
الحلــ15ــقة
إنة صحيح
لقد كنت أكذب عليك طوال الوقت أيضاً
لقد كنت أكذب عليك منذ يوم زواجنا
هل الرجل الذي أخبرتيني عنة هو (جين هوي)؟
هذا صحيح
بما أنك حصلت على سبب الآن
!دعنا ننفصل
كيف يمكنكِ أن تخفي شيء كهذا عني؟
أنت محق
مالذي كنت أفكر فية؟
حسناً, لقد فهمت, شكراً لكِ على إخباري
(سيونغ وو)
هذا كثير, صحيح؟
لقد طلبت كل شيء جيد للقلب
طلبتها من شخص يعمل في مستشفى
(وقرون الغزلان هذة, من متجر العائلة في جزيرة (جيجو
هذا غريب, يبدو بأن شيء ما مفقود
ماهذا؟
هل أكلتة؟
إنة دواء لأجل حماتي, وليس أيّ شي كيف يمكنك أن تتناولة؟
هذا غير معقول, غير معقول لايهم كم يعجبك فهو دواء
إنة ليس لأني أحب الدواء
بل لأن ذلك الدواء هو دواء عشبي جيد للرجال
...حتى لو كان جيداً للرجال, فلا زال !أهو جيد؟
حقاً؟
أجل, الجميع يقول ذلك
...الأمر هكذا إذاً
عزيزي, هل نشتري واحداً آخر إذاً؟
اجعلية اثنان
اثنان؟ عزيزي, ذلك كثير
مالأشياء الغريبة التي تفكرين بها مجدداً؟
الآخر لصهرنا
آه, لصهرنا
أنا في المنزل
اوه...أتلك (سي نا)؟
سي نا), تعالي وألقي نظرة)
سي نا), اجلسي هنا)
أنا متعبة اليوم, سأذهب إلى غرفتي أولاً
(سي نا)...(سي نا)
لقد تغيرت منذ أن تزوجت لم تعد تستمتع بالبقاء معنا بعد الآن
إنها تفضل قضاء الوقت مع زوجها بالتأكيد
هذا لن ينفع
ماذا؟
اشتري واحد فقط, قلت اشتري واحد فقط
...أنت طفولي جداً
دموعي تستمر بالإنهمال, عرفت بأن هذا سيحدث
كل شيء أفعلة يصبح هكذا
كنت صادقة بقول أنا أحبك
أنا دائماً حمقاء هكذا
ماهي المشكلة؟ سأصلحها مهما كانت
إن أعجبت بي مجدداً كما فعلت عندما التقينا أول مرة
الأصدقاء الذين حصلت عليهم بسببك, فقدتهم كلهم
ألن تراني مجدداً حقاً؟
إلا أي مدى يعاملك ذلك الشخص جيداً
سأقر بكل شيء حدث
أرجوك لاتتركني أبداً
لا أحتاج لأي شيء
ثقتك هي الشيء الوحيد الذي أحتاجة
لنتظاهر بأن لاشيء حدث أبداً
ونبدأ من البداية
أرجوك لاتتركني أبداً
...الرقم الذي طلبتة
زهرة (مونغهوا) أزهرت
هيونغ
ماذا حدث؟
أراد (سيونغ وو) الحظور إلى هنا
مالذي حدث؟
(سيونغ وو)
...آسف...آسف لقدومي إلى هنا
أعتقد بأنة عليّ أن أسأل مرة أخرى
أنا آسف, لقد كنت صريحاً للغاية معك
لندخل أولاً
أذلك حقاً صحيح؟
أعرف بأني كنت أتصرف بشكل طفولي لكني أجد أنة من الصعب تصديق ذلك
أذلك صحيح؟
أجل, تلك هي الحقيقة بالتأكيد
عندما التقيتما مجدداً هل أنت متأكد من أن شيء لم يحدث بينكما؟
أمن الصحيح أنة لم يحدث شيء بينك وبين (سي نا)؟
أنا أسألك إن كنت لاتشعر بأي شيء تجاهها حقاً
سي نا)؟ مالذي يتحدث عنة؟)
هل أتيت لتجد عذراً فقط الآن؟
أو, هل اكتشفت بأنك تحب (سي نا) للتو؟
(سيونغ وو)
...هذا
لاتشغل بالك بالأمر
ماذا بينك وبين (سي نا)؟
هذا معقد للغاية
هل ستغادر؟
لقد أعددت بعض الحساء, تناولة قبل أن تغادر
لقد أتيت الليلة الفائتة وفي نيتك ضربي
هان سيونغ وو), دعنا ننهي الأمر)
أتريد ضربي؟
ربما بالنسبة لك
الزواج لايساوي الكثير لكن الأمر مختلف بالنسبة لي
إنة ليس واجباً ولا نوع من التظاهر الزواج كوعد مهم بالنسبة لي
لقد قلت هذا من قبل
لاتتخطى الحد أنت أيضاً
سآخذ هذا
هل ستبقين رقمكِ القديم؟
كلا, سأغيرة
هذا صحيح, يجب أن تتصلا بي على هذا الرقم الآن
لماذا غيرتي رقمكِ فجأة؟
لقد شعرت برغبة في تغييرة فحسب
أريد أن أعود لذاتي القديمة
ألم تقولي بأن زوجكِ على علم بماضيكِ الآن؟
ولازلتِ تريدين تغيير رقمك؟
هذا لأنكِ خائفة, أليس كذلك؟
خائفة من أن (سيونغ وو) سيكرهكِ بسبب ماجرى بينكِ وبين (جين هوي)؟
ماذا؟
لهذا غيرتي رقمكِ بحجة العودة لذاتكِ القديمة, صحيح؟
أنتِ خائفة من أن زوجكِ سيتصل ويطلب الإنفصال, صحيح؟
كوني صادقة
كلا, هذا لأني أريد أن أعود لذاتي القديمة
بالعودة لذاتكِ القديمة...ألا تجدين هذا مملاً؟
أليس هذا ذوق (سيونغ وو)؟
!غبية
!جبانة
كلا, أنا لست خائفة على الإطلاق
أمي
(سيونغ وو)
لماذا أنتِ في الخارج؟
مالأمر معك؟ لقد أتيت في اليوم السابق أليس عليك أن تذهب للعمل؟
لقد أردت رؤيتكِ, و السيناتور ذهب إلى رحلة عمل
لهذا طلبت نصف يوم إجازة لآتي لرؤيتك
عليك أن تأتي وتذهب بسببي هذا صعب عليك
لهذا قلت بأنة عليكِ الإنتقال إلى سيؤل جهّزي أغراضكِ بحلول الإسبوع القادم
مهما كان, لازلت أفضل البقاء هنا
لاشيء سيحدث, ستبقين هنا لفترة طويلة
أنا أريد منكِ أن تتحسني بكونكِ هناك فحسب
هذا إن سائت حالتي فقط هل تناولت الطعام؟
أجل
ألا يوجد شيء تحتاجين مساعدتي فية؟
هذة؟
كلا, قم بإزالة الأوراق الصفراء اليابسة
!حقاً
تبدو كشخص نبية لكنك في الحقيقة لاتلقي بالاً لأي شيء من حولك
إنة كما لو أنك تعتقد بأنك على علم بكل شيء لكنك تتخبط في الحياة فحسب, عليك أن تتعقل
يبدو بأن تربيتي لم يكن أمراً سهلاً
أجل, حاد المزاج وعصبي للغاية
بالرغم من أن (سيونغ جو) صاخب إلا أنة بسيط التفكير وسهل التعامل
إذاً أنا حاد المزاج؟ وعصبي أيضاً؟
أمي, مالذي قلتية المرة السابقة؟ أوّد سماعة مرة أخرى
بأننا بعد الزواج نصبح كشخص واحد
أتقصد أن الزواج يعني مغادرة جانب الوالدين وتصبحان كشخص واحد بكونكما زوجان؟
ذلك يعني ترك الماضي في الخلف والسعي وراء مستقبل أفضل
لماذا؟
ترك الماضي في الخلف
إنة لاشيء, أردت فقط سماع الكلمات التي قلتيها لـ(سي نا) في ذلك الوقت
هل حدث شيء بينكما؟
كلا
أمي,كيف أبدو عندما أغضب هل يبدو بأني أنفجر بسرعة؟
لا أحد يمكنة أن يعرف بأنك غاضب كما أن الغضب يبقى معك لفترة
ذلك ليس جيداً
هذا لن ينفع, أشعر بأنة يتم انتقادي الآن
أنت تعرف بأنك ابن أنا فخورة بة جداً, أليس كذلك؟
أمي
نعم
من الرائع أن تكون الوالدة في الجوار هكذا
عندما أشعر بأني لا أعرف نفسي جيداً يمكنني أن أسألكِ, شكراً لك
أمي, يجب أن تتحسني
لماذا تقول هذا فجأة؟
يجب أن أكون بجانبك لوقت طويل
(نعم, معك (اوه سو جي
(مرحباً, أنا (سوه جين هوي
لقد غيرت (سي نا) رقم هاتفها
لهذا اتصلت بك
هل أنتِ على علم بأنها غيرت رقمها؟
هل هذا الشخص شبح؟
أنا لست شبح, (لي سي نا), إن كنتِ موجودة ارفعي السماعة
تبعاً للأبيك, هناك شيء يحدث في نيويورك
سيكون عيد الهاللوين أكثر ضخامة هناك
قال (جونغ مين) بأنكِ جيدة في شراء هذة الأشياء
هل حصلت على رقم (سو جي) من عند (جونغ مين) أيضاً؟
ألايمكنكِ مساعدتي؟
ولماذا عليّ مساعدتك؟
لماذا فعلت ذلك؟ لماذا أخبرتة؟
ألم تقل بأنك ستبقي الأمر سراً؟ لماذا قلت لة؟
لم أعرف ذلك أيضاً, أنا آسف
(لقد كنت أحاول الإعتناء بـ(يون سو لم أفكر بأمرك
أهذا اعتذار؟
لنشتري شيئاً لنأكلة
دعينا نتحدث إذاً, امنحيني فرصة للإعتذار
لقد قمت بالركض كالمجنون للحصول على رقم هاتفك
أنا آسف
لابد من أنكِ مستائة لكن ألم يقم ذلك بتوضيح ما أردتِ توضيحة منذ وقت طويل؟
...أنتِ شخص صريح, لذا بصراحة
قلت بأني لا أريد أن يعرف (سيونغ وو) ذلك, لم أرد ذلك
في الحقيقة, لقد كنت أتمنى أن لايكتشف (سيونغ وو) ذلك أبداً
لهذا عندما عرفت بأن (يون سو) تعرف بالأمر لكنها لن تقول أيّ شيء
شعرت بالراحة قليلاً
أنا سيئة, أليس كذلك؟ أنا سيئة للغاية
حتى لو انفصلنا, كنت أريد أن أبقى كشخص جيد
لذا عندما يفكر بأمري, سيندم على مافعلة بي يندم بالكامل
(لقد أردت أن أبقى كشخص جيد في نظر (سيونغ وو
والآن, حتى ذلك لن يحدث
حبي الغير متبادل حزين جداً
كيف انتهى بي الأمر هكذا؟
!لي سي نا), أنتِ جبانة)
هل أذهب وأخبر (سيونغ وو) بأن كل ذلك مزحة؟
ماذا يمكنني أن أفعل لأصلح الأمر؟
وكيف يمكنك أن تصلح الأمر؟ ستحتاج لوضع بعض الشروط لذلك
آسف, أعتقد بأني تدخلت فيما لايعنيني
مالعمل؟ الوضع أصبح هكذا بالفعل
أعتقد بأنة علينا أن ننفصل حقاً الآن
هل أنتِ خائفة؟
لقد اعتدت على العيش هنا سابقاً ربما سنلتقي مرة أخرى
سيدي, مامقدار الفرق بين عمرينا؟
(سيونغ وو)
(هان سيونغ وو)
ألن تذهبي خلفة؟
في الحقيقة, أنا خائفة
(سيونغ وو), (سيونغ وو)
!سيونغ وو), انتظر لحظة)
لقد أتى (جين هوي) ليعتذر مني لهذا كنا معاً
(سيونغ وو)
الأمر ليس أكثر من ذلك, ثق بي
هل تعرفين ذلك الإحساس الآن مواجهة شخص يرفض تصديقك؟
هذا صحيح, أنا لا أثق بك أيضاً لذا, أليس من البديهي أنة علينا أن لانثق ببعضنا البعض الآن؟
هذا جيد, إن كان لديك شيء لتقولة فقلة لابد من أنة لديك شيء لتقولة بما أننا وصلنا لهذة المرحلة
أجل...لنفعل ذلك
أتيت لأخبركِ بأن لاشيء قد تغير
لايمكننا أن نكون صريحين تجاه بعضنا البعض حتى
لهذا لم نستطع أن نثق ببعضنا بشكل صحيح منذ البداية
لكنني كنت لازلت أفكر, بأنة علي أن أبقى ملتزماً بهذا الزواج
"هذا يبدو كـ"بما أنكِ ارتكبتِ خطأ أيضاً, سأترك الأمر أنا أيضاً
ليس بيدي فعل أيّ شيء, لقد ارتكبتِ خطا أيضاً
لكنني أخبرتك بذلك الأمر بالتأكيد
(لكنكِ لم تقولي بأنة كان (جين هوي
إذاً يمكنة أن يكون أيّ رجل غريب لكن لايمكنة أن يكون (جين هوي)؟
هل أنت غاضب لأني كذبت أو بسبب ماضيي؟
إنة الماضي بحد ذاتة, صحيح؟ أنت تكرة الأمر فحسب, صحيح؟
فلتكن رجلاً وتعترف بذلك إذاً؟ ولاتختبيء وراء الأعذار؟
أنت خائب الظن بي, صحيح؟ فقدت مشاعرك تجاهي, صحيح؟
لنوقف هذا
...إن كنت لاتشعر بأي شيء تجاهي بعد الآن حقاً
دعنا ننفصل وحسب, لاتجعلني أعاني بعد الآن أرجوك
حتى الآن, لازلت أريد المثابرة في زواجنا حتى لا أعد قادراً على الإحتمال
!دعنا ننفصل
(سيونغ وو)
أمي
هل كان الطرق سهلاً عليكِ؟
أجل, متى وصلت؟
للتو
هذا جيد, لنذهب للداخل
مالذي تفكر فية؟
أفكر فيكِ, أفكر بكيف سأوقفكِ عن الذهاب لليابان
لاتذهبي لليابان لاتجعليني أشعر بالأسف تجاهكِ مجدداً, لاتذهبي
(سمعت من (جين هوي), بشأنة مع (سي نا
ولماذا انفصلتِ عنة
أنا غاضب جداً تجاة نفسي لعدم اعتنائي بك
ليس عليك أن تشعر بالأسف تجاة ذلك الأمر
(إنة لأجلك وأجل (سي نا لكنني لن أرى أوبا مجدداً
هل صدمك معرفة الأمر؟ هل أنت مستاء كثيراً؟
ماذا عنكِ, هل صدمكِ الأمر؟ هل استأتِ كثيراً؟
لاتكن مستاء, هناك بعض الأمور التي لاتكون مهمة كثيراً للشخص
لكن الأشخاص الذين من حولة هم الذين يشعرون بالصدمة أكثر
وأعتقد بأنة إن كانت (سي نا) التي أعرفها "فستقول بالتأكيد "لابأس
كلما فكرت في هذا, أشعر بأننا ضيّقي الأفق
توقفي, أعرف هذا أيضاً
لكن لأكون صادقاً, الأمر يغيظني
شخص ما قال, بأن الوقت الذي تحتاجة لتنسى شخص ما يستغرق ثلاثة أضعاف الوقت الذي عرفتة فية
أعتقد بأن نسيانكِ سيستغرق ستين سنة
كنت مع (سي نا) لثلاثة أشهر لذا أعتقد بأنك ستنساها بعد 9 أشهر فقط
قلت لكِ بأن تتوقفي عن التحدث في هذا الأمر لا أريد التفكير في هذا الأمر بعد الآن
سيستغرق نسيان (سي نا) سنة أو اثنتان إنها ليست مسألة كبيرة
كم سيكون الأمر مؤلماً, وهل سنكون قادران على تحملة؟
أليست هذة هي المشكلة؟
هل نحن قادران على التحمل؟
إن انفصلت عن (سي نا) حقاً هل ستقومين بتعزيتي؟
لا أعتقد بأن ذلك سيكون سهلاً
ماذا لو لم أستطع تركك بعدها؟
مالذي تريدين تحقيقة حقاً؟
أن أكون بجانبك أنت والمعلمة, فقط كالآن
أنا أمزح
اتصلت بـ(سو جي) وحصلت على رقمك
بحذر...طرقت على باب قلبي
صوتك كالنسمات اللطيفة
قلبي لايهدأ ليلاً ونهاراً, وقد مرت فترة على ذلك
حتى لو كنت الوحيد في هذا العالم
سيظل العالم مشرقاً...شكراً لك
كنت أستيقظ وحيدة في الصباح, وأجلس لوحدي على مائدة الإفطار
والآن ستكون معي, ياحبي الأول والوحيد
لاتشعر بالوحدة من الآن فصاعداً, ولاتبكي لوحدك حتى
كلانا هنا الآن, تعال وادخل في قلبي
سأبقى في الشقة لبعض الوقت
إن شعرتِ بالسوء لكذبكِ على أمي وأبي
يمكنكِ العودة إلى هنا
أفكر بالذهاب للمنزل الإسبوع القادم إن استطعتِ القدوم اتصلي بي
أنا فقط أجد أنة من الصعب الإستمرار بالكذب على أمي وأبي
منزلنا القديم...لازلت أحتفظ بمفتاح شقة (سيونغ وو), مالعمل؟
أولاً, ساعدني من فضلك في تنظيم مسار جميع مساعدي الوزراء ذوي الصلة
لقد فهمت
سكرتير (هان), كيف حال زوجتك الجميلة؟
لن يكون لدى زوجتك أي سبب خاص لعدم الذهاب في رحلة للخارج, أليس كذلك؟
إذاً الشخص الذي سيذهب في رحلة للخارج هذا الخريف هو سنباي, مبروك لك
إن كان سيتم تعيينك في الخارج فيجب أن تتخذ قرارك الآن
هل ستكون والدتك بخير مع ذلك؟
لا أعرف ماذا سأفعل إن زادت حالتها سوءاً
لكن (سيونغ جو) سيعود الشهر القادم من الخدمة العسكرية
إن ذهبت للخارج, هل ستعتني بـ(سي نا)؟
أصبحت تتخطى الحد الآن إذاً؟
أجل, لأنك "الرجل الآخر", أجد الأمر صعب الإبتلاع
يبدو بأنكما انفصلتما
ألو؟
أوبا, إنها أنا
أعتقد بأن شهادتي من اليابان في منزلك
وأنا أحتاجها, لهذا اتصلت
هذا صحيح, أعتقد بأنها في منزلي
هل أستطيع القدوم لأخذها؟
ليس عليكِ القدوم, أعطيني عنوانكِ وسأرسلها لكِ فحسب
حسناً, ذلك جيد
حسناً
هل كنت بخير؟
ألا زلتِ فضولية بشأن حالي؟
عليك أن تكون بخير, أنا بخير أيضاً مع أني لا أعتقد بأنك فضولي بشأن حالي
سيونغ وو)؟ إنها أنا, أنا في سيؤل) لهذا اتصلت
لا أشعر برغبة في الرجوع الآن
هل تناولت الطعام؟ هل نذهب لنتناول وجبة معاً؟
انتقلت إلى شقتك؟
لقد فهمت, عند صندوق البريد
حسناً, سأنتظرك هناك
غرفة نومنا الرائعة
هل يمكنني الدخول؟
بالطبع, ادخلي, فهذا ليس منزلي
أجل
هذة أول مرة آتي فيها إلى سيؤل بعد أن انتقلت وقد عرفت بأن (سيونغ وو) رجع إلى هنا للتو
لامشكلة, أنا هنا لأعيد المفتاح فحسب
هل توّدين بعض الشاي؟
(ساعديني في إعطاء هذا لـ(سيونغ وو
وأخبرية بأني سأزور أمي الأسبوع القادم
لماذا لاتنتظرين (سيونغ وو)؟
أنا ذاهبة
أنت هنا
ألم تلتقِ بـ(سي نا)؟ لقد غادرت للتو؟
إن خرجت الآن, ستكون قادراً على اللحاق بها
(ألن تخرج؟ (سيونغ وو
هذا لأني خائف
آسف, انتظري لحظة
(لي سي نا)
أتيت لأعيد المفتاح, ولأخبرك بأني سأذهب لزيارة أمي
لقد اشتريت لها هدية
إنها المرة الأولى التي تأتي فيها (يون سو) إلى هنا منذ أن انتقلت
لقد عدت للمنزل
لأنة ليست لديّ الشجاعة لأخبر أمي وأبي عن وضعنا
(لقد تغيرت الأمور, شعرت بذلك عندما رأيت (يون سو
...بغض النظر عن كوننا لانزال متزوجان
مقارنة بين (يون سو) وبيني
في تلك الغرفة, يمكنني أن أعرف فوراً من هو الشخص الغير مرحّب بة
لقد شعرت في الحقيقة, أنة بكوني زوجتك يمكنني أن أفعل ما أشاء
يون سو) مجدداً؟)
قلنا بأن أهم شيء في الزواج هو الحب
لكن كزوجتك
أشعر بأني جلبت لك الكثير من الإحباط في محاولة الحصول على موافقتك
...(يون سو)
هل عليّ أن أعيد قول كل ذلك مجدداً؟ ألا يمكنكِ قبول الأمر؟
مالذي يجعلك تغضب؟
لاتتظاهر بأنك بارد المشاعر؟
تقول بأنك تريد الإستمرار في زواجنا وكأن شيئاً لم يكن ...هل الأمر الذي كان بيني وبين (جين هوي) غير مهم لك؟
توقفي! ألا ترين بأني أعاني؟
ألا يمكنكِ إزاحة بعض الألم عني؟
أنا الآن أحاول أن أكون صبوراً, وأن أكون متفهماً
أنت لاتحاول أن تكون متفهماً, أنت غاضب
ولأنك غاضب, لاتريد التفكير في الأمر وتريد الإختباء فحسب
ألا تشعرين بالفضول عن السبب الذي يجعلني غاضب؟
ألم تفكري في ذلك أبداً؟
أنتِ لاتراعين مشاعر الآخرين وتعتقدين بأنكِ الوحيدة التي جُرحت مشاعرها
تعتقدين بأن مشاعركِ هي الوحيدة المهمة
لقد كنتِ هكذا منذ البداية, لم يكن عليكِ الزواج
حسناً, لننفصل
دعينا ننفصل, سأنفصل عنكِ, هل أنتِ راضية؟
(سيونغ وو)
دعينا لانتحدث
ليس عليكِ أن تذهبي لليابان حقاً
سأذهب إلى أمريكا بعد شهرين
وسيدوم ذلك لسنتان
(سنتان يجب أن تكون وقتاً كافياً لي لأنسى (سي نا
(سيونغ وو)
ذلك جيد, سننفصل
وإلا خلاف ذلك, سيكون الأمر صعباً على الطرفين
إنة ليس بشيء يمكن تسويتة
أنا آسف
متى أصبح نادينا مكاناً ليلتقي فية الأحباء؟
لقد انخفض المعيار بشكل كبير
كيف يمكنة أن يفعل ذلك؟ يقول بأننا أصدقاء وبعد ذلك, ينغمس في عالم الحب الخاص بة؟
ألم يفكر بأميرة الوردي أبداً
هذا كثير حقاً
هذا كثير حقاً"؟ أين سمعت هذا من قبل؟"
يون هي), لقد أخبرتكِ بالفعل) أني لست الرجل الذي تعتقدينة
وقلت بأني لا أهتم
بالمناسبة, متى بدأ هذا الإثنان بالمواعدة؟
أعتقد بأن اليوم هو اليوم الموعود
اليوم الموعود؟
إنة سر, لايهم كم أنا أحبك لايمكنني أن أخون صديقاً بإفشاء سرة
لكن كيف يمكن التقبيل قبل الزواج؟
آه...إذاً أنتِ تقولين بأن اليوم هو اليوم الذي سيقبلان فية بعضهما البعض
لايمكننا تخيّل ذلك حتى عائلاتنا هي عائلات عسكرية من أيام أجدادنا
حتى أختي الثانية لم تقبل زوجها إلا بعد الزواج
لكن لابأس بمسك الأيدي هكذا قبل الزواج
هاه؟
لايوجد هدية؟ كيف يمكنك أن لا تحضر هدية؟
لم أشتري هدية من قبل أبداً كما أنة ليس لدي وقت
حتى لو كنت مشغولاً, كان يجب أن تحضر واحدة هناك الكثير من الأشياء في أسواق الشوارع
أمن المعقول أن يذهب سيناتور لسوق في الشارع مع سكرتيرة؟
لازال, كان عليك أن تشتري لي شيئاً لقد كنت هناك لمدة شهر
أتعرف مالذي سيقولة أصدقائي؟
هل أخبرتي أصدقائكِ عني؟
كلا, مابيننا هو علاقة غير رسمية
يبدو بأنة ليس عليّ أن أبرر نفسي لعدم إحضاري هدية
كم الحساب؟
عشرة دولارات
شكراً لك
هل أبدو جميلة؟
الأقراط جميلة
...ماذا
في الحقيقة, ماكانت لديكِ تبدو أجمل
واو, إنها ألماسة كبيرة
لو كانت حقيقية, لكلفت الكثير من المال
إنها حقيقية
هاه؟
...أنا أتعرق عرقاً بارداً
أعتقد بأن الأمر لن ينفع بيننا حقاً
الإختلاف بيننا كبير
هذة تعجبني أكثر
كان يجب أن تنتظر في الداخل
الأمر هكذا يريحني أكثر
شكراً لكِ على القدوم معي
كلا, إنة شيء عليّ فعلة بالطبع
اوه, مالعمل؟ الأطفال سيأتون لزيارتي اليوم وأنا أبدو متعبة للغاية
هذا لأنكِ كنتِ تضغطين على نفسكِ كثيراً وانهرتِ منذ عدة أيام
أنتِ لم تخبري (سيونغ وو), صحيح؟
أجل
أتمنى أنكِ لم تنسي الكتاب الذي أريد إعطائة ابنتي بالقانون؟
أجل
وصفات الكيمتشي والنودلز
إنها مكتوبة بالتفاصيل, لذا أنا متأكدة من أن (سي نا) ستكون قادرة على إعدادها بسهولة
معلمتي, هل يمكنكِ إعطائي واحد أيضاً؟
خذي هذا أيضاً سأعد واحداً آخر وأعطية لـ(سيونغ وو) ليعطية لها
أيمكنني ذلك؟ أنا سعيدة جداً
ألا يمكنكِ البقاء؟
ماذا أفعل معلمتي؟ أنا مشغولة اليوم
أتيت لأساعدكِ في تسريح شعرك لأنكِ لاتشعرين بأنكِ بخير
أتتذكرين, عندما كنت صغيرة كنتِ تساعديني في تسريح شعري
أتذكر, لقد كنتِ أحبكِ أكثر عندها (أكثر من (سيونغ وو) و (سيونغ جو
سرحي لي شعري المرة القادمة من فضلك
حسناً
أوصلي شكري لوالديكِ عني
لكن...ماهذا؟
عندما لاتكونين بصحة جيدة, وهذا مالا أتمنى حدوثة
عليكِ أن تضغطي على هذا الزر فقط و سيتصل بالإسعاف وبنا أيضاً تلقائياً
لقد تم إعدادة بالفعل
كان عليّ فعل هذا مسبقاً, لكن التصميم لم يكن جميلاً
ويجب أن تبدي جميلة, بالطقم الوردي
وردي؟ ليتناسب مع القبعة التي أعطيتيني إياها سابقاً
شكراً لك
شكراً
قال, كل شيء ينبع من الحسد
:مشى بلطف وهو يقول "...لندع شفاهنا تلتقي و"
اعذروني لحظة
دعيني أبدأ من البداية
قال, كل شيء ينبع من الحسد
:مشى بلطف وهو يقول "...لندع شفاهنا تلتقي و"
الزواج يعني مغادرة جانب الوالدين وأن تصبحا كشخص واحد بكونكما زوجان
و ذلك يعني ترك الماضي في الخلف والسعي وراء مستقبل أفضل
سيونغ وو) طلب مني أن أقول لة هذا) وأردت أن أخبركِ أيضاً
هل ستبقين الليلة هنا؟
أجل, سيكون ذلك جيداً, أمي
مالجيد في البقاء مع سيدة كبيرة؟
(إنة جيد, لأن تلك السيدة هي والدة (سيونغ وو
مالذي أعجبكِ في (سيونغ وو)؟
مالذي أعجبكِ فية لدرجة أن تتزوجية؟
...ذلك صحيح, مالذي أعجبني فية
...أنا أحب حسّة الأثري في الأزياء أنا آسفة, أمي
في الحقيقة, لقد كان ذوق (سيونغ وو) في الأزياء قديم جداً
أحب كيف يبدو متوتراً في كل مرة يتحدث فيها
أحب الطريقة التي يبتسم فيها
أحب عنادة
وكيف لايفهم النساء, أحب ذلك أيضاً
وهو جيد في قراءة الشعر, وأعتقد بأن هذا شيء أخذة منكِ
كل شيء, يبدو أنة من أن أول يوم أحببت كل شيء فية
شكراً لكِ على إعجابكِ بإبني
أشعر بالراحة كثيراً
(لأنكِ النصف الآخر لإبني (سيونغ وو
شكراً لكِ (سي نا)...شكراً لكِ
هل يمكنني النوم قليلاً, (سي نا)؟
نامي إذاً, أمي
أنا آسفة, أمي
"اتفاقية الطلاق"
ألو؟
(سي نا)
ماذا علينا أن نفعل؟
أمي
كيف حال أمي؟
غادرت بدون أن تراك للمرة الأخيرة, مالعمل؟
لابأس
(سيونغ وو)
شكراً لمتابعتكم أراكم في الحلقة القادمة إن شاء الله